» Member's Only - Ponce: Floods

Your portal to Puerto Rico Genealogy!

Members Login

			Ponce Floods [Inundaciones en Ponce] 1867

Relación de personas que quedaron afectadas por las inundaciones de la avenida del rio "Ponce" ocurridas los dias 9 de septiembre y 9 de octubre de 1867.

A continuación hemos trascrito tres de los documentos existentes.

Relation of people who were affected by the floods of the "Ponce" river during September 9th and October 9th of 1867.

The following is a transcription of three of the existing documents.

Document No. 1

Relación de los individuos que en la inundacion del dia 9 del corriente, acompañaron al que suscribe al lugar del peligro para prestar toda clase de servicios, con cuyo ausilio se evitaron varias desgracias personales y otros perjuicios.

Jose Sanchez	Propietario y Consejal del Municipio
Mario Braschi	Propietario y Consejal del Municipio
Felix Vivas	Propietario y Consejal del Municipio
Fernando Angulo	Propietario y Comisario de Barrio
Ramon Gonzalez	Propietario y Comisario de Barrio
Juan Sostene Ortiz	Propietario y Comisario de Barrio
Manuel Alfonzo	Propietario y Comisario de Barrio
Felipe Arce	Propietario
Severo Torruella	Propietario
Pedro P Valdivieso	Propietario
Santiago Gerardino	Propietario
Juan Gerardino	Propietario
Luis Perez	Propietario
Jose La O Morales	Propietario
Jose Vivas	Propietario
Francisco Fornier	Propietario
Francisco Gotay	Propietario
Juan Estoll	Propietario
Pedro Antonio Montanet	Propietario
Agustin Castro	Propietario
Pedro Rios	Propietario
Demetrio Vasquez	Propietario
Cosme Clavell	Propietario
Pedro Morales	Propietario
Tiburcio Herrera	Propietario
Julio Rivas	Propietario
Miguel Net	Propietario
Vicente Franco 2º	Artesano
Ramon Morales	Artesano
Benigno Aromi	Bombero
Antonio Ruis	Bombero
Juan de Dios Gomez	Bombero
Luis Duboc	Bombero
Simplicio Rosado	Jornalero
Esteban Peña	Jornalero
Francisco Dubocq	Jornalero
Francisco Castillo	Jornalero
Pedro Figueroa	Jornalero
Carmen Maldonado	Jornalero
Juan Jose Vazquez	Jornalero
Tomas Martinez	Jornalero
Enrique Martinez	Jornalero
Ramon Torres	Jornalero
Miguel Alonzo	Jornalero
Juan de Dios Perez	Jornalero
Jesus Maldonado	Jornalero
Ramon Figueroa (a el Yndio)	Jornalero
Antonio Quiñonez	Jornalero
Silverio esclavo de D. Juan Mañac	Jornalero

Ponce Setiembre 11 de 1867
Alcalde Demetrio Santaella=

Es Copia
El Secretario
[firma] Antonio Vazquez

Document No. 2

Comisario de la Cantera

Creyendo de mi deber dar cuenta N de las perdidas ocurridas en este vecindario con motivo de la avenida del rio que tuvo lugar el 9 de los corrientes, acompaño Relación de los individuos que han sufrido estas, siendo de advertir que lo que van marcados con una dos y tres cruz han sido los mas que han sufrido.

Ponce Octubre 11 1867
Juan S Ortis
El Corregidor
de esta villa

D. Felipe Monge xx
Francisco Bacs xx
Francisco Santiago x
Rodolfo Sanches x
Pedro Angusto
D. Mariano Santiago xx
Saba Colon
Monica Rodríguez viuda
Da Carmen Castillo viuda x
Ramon Chamblen x
Tiburcio Ramos
Manuela Santiago (a) Godoy x
Narciso Rivera
Ramon Cleofe Gonzales
Josefa Laboy
Gregoria Rosado
Luciano Rosado
Juan Antonio Gomes
Manuela Rodríguez
Maria Padilla x
Rafaela Mendes
D. Jose Viada x
Ana Renta x
Valentin Quiñones x
Regina Alvares x
Justina Rodríguez
Moncerrate Vasquez viuda x
Geronima Rivera
Bartolo Colon
Da Antonia Cuesta viuda x
D Bautista Fen
Jose Ayala x
Ercilia Delgado x
Maria Antonia Ramos x
Antonilo Rodriguez x
Saba Rivera xx
Da Ezequiel Alonzo x
Da Josefa Danel x
D Juan Isidro Carrion xx
Ramon Moncanto
Andres Moreno
Maria del Carmen Conde x
Francisco Peres
Tiburcio Martines
Rita Ortis
Maria Luciana Ortis
D Bautista Vidarte xx
Ramon Rosali xx perdio una casita
Juana Maria Sanches
D Jose Rivero xxx
Bonifacio Monge
Francisca Balame xx
Santiago Suares
Lino Concepcion
Carlota Andrade su casa
Ana Renta
D Ulise Gonzales

Document No. 3

Comisaria del barrio 3o

Relación de las personas vecinas del barrio 3o que en la tarde del dia 9 del corriente sufrieron perdidas a causa de la gran avenida que hizo el rio "Ponce"

Antonio Capedevila	Perdio 4 casas y todo el movilario y ropa
Bartolome Darde	Perdio su ropa, quedando en la indigencia
N. Arece	id
Antonio Rodriguez	id
Concepcion Gallar	Perdio una casa y la ropa de su uso
Maria Cipriana Cruz	Perdio su ropa y la de su familia
Maria Facunda Cortada	id
Maria Vicenta Cortada	id
Gumercinda Roja	id
Maria Francisca Rodriguez	id
Maria Filomena Cordero	id
Petrona Santiago	id
Petrona Ramos	id
Maria Josefa Ortiz	Perdio su ropa y la de su familia y su casa en peligro
Jacinta Soto	id

Ponce Octubre 16 1867
El Comisario
Ramon Gonzalez

Source: Archivo Histórico de Ponce, Caja S-284-2 y S-284-4

Back to: Miscellaneous