|
|
|||
Census Questions |
|
|
|||
Census Questions |
|
| 1 | Número de la casa o morada en el orden en que se efectúo
la visita Number of dwelling house in order of visitation |
|||
|---|---|---|---|---|
| 2 | Número de la familia en el orden en que se efectúo la
visita Number of family in order of visitation |
|||
| 3 | Nombre Name |
|||
| 4 | Parentesco de esta persona con el jefe de la
familia Relationship of each person to the head of the family (Jefe) |
|||
| 5 | Sexo Sex Abreviations used: V = Varón (male); H = Hembra (female) |
|||
| 6 | Color o Raza Color or race
|
|||
| 7 | Edad en el ultimo cumpleaño Age at last birthday |
|||
| 8 | Soltero, Casado, Viudo, Divorciado o Contrato Consensual Single, Married, Widowed, Divorced or Consensual Contract (common law)
|
|||
| 9 | Años que lleva de casado con el presente marido o esposa Number of years married in present marriage |
|||
| 10 | Número de hijos nacidos Mother of how many borne children |
|||
| 11 | Número de hijos vivos Number of children now living |
|||
| 12 | Lugar de nacimiento de esta persona Place of birth of this person |
|||
| 13 | Lugar de nacimiento del padre Place of birth of the father of this person |
|||
| 14 | Lugar de nacimiento de la madre Place of birth of the mother of this person |
|||
| 15 | Años de inmigración a US o PR Year of immigration to the US or PR |
|||
| 16 | Si naturalizado o extranjero Whether naturalized or alien |
|||
| 17 | Ciudadanía Citizenship |
|||
| 18 | Idioma que habla Language spoken |
|||
| 19 | Oficio o profesión Trade or profession |
|||
| 20 | Clase general de la industria General nature of industry |
|||
| 21 | Dueño, empleado o trabaja por su cuenta Owner, employee or self employed
|
|||
| 22 | Si sabe leer Whether able to read Abreviations used: Si (yes); No (no) |
|||
| 23 | Si sabe escribir Whether able to write Abreviations used: Si (yes); No (no) |
|||
| 24 | Si ha asistido a la escuela en cualquier época desde 9-1-1909 Attended school any time since September 1, 1909. Abreviations used: Si (yes); No (no) |
|||
| 25 | Si casa propia o alquilada Owned or rented home
|
|||
| 26 | Si casa propia si libre de gravamenes o hipotecada Owned free or mortgaged
|
|||
| 27 | Finca o casa Farm or house
|
|||
| 28 | Números en la tabla de fincas Number of farm schedule |
|||
| 29 | Si es ciego (no tuerto) Whether blind (both eyes) |
|||
| 30 | Si es sordo mudo Whether deaf-dumb |
This census asked 29 questions about each person:
| 1 | Calle Street, avenue, road, etc. |
|---|---|
| 2 | Número de la casa House number or farm, etc. |
| 3 | Número de la casa de la familia en el orden en que se efectúo
la visita Number of dwelling house in order of visitation |
| 4 | Número de la familia en el orden en que se efectúo la
visita Number of family in order of visitation |
| 5 | Nombre Name |
| 6 | Parentesco Relationship of each person to the head of the family (Jefe) |
| 7 | Casa Propia o alquilada Home owned or rented |
| 8 | Si propia, esta libre de hipotecas? If owned, free or mortgaged |
| 9 | Sexo Sex |
| 10 | Color o Raza Color or race |
| 11 | Edad en el ultimo cumpleaño Age at last birthday |
| 12 | Soltero, Casado, Viudo, Divorciado o Contrato consensual Single, married, widowed, divorced or Consensual Contract |
| 13 | Años de inmigración a US o PR. Year of immigration to the US or PR |
| 14 | Si naturalizado o extranjero Whether naturalized or alien |
| 15 | Pais a que debe fidelidad |
| 16 | Si ha asistido a la escuela en cualquier epoca desde 9-1-1919 Attended school any time since September 1, 1919 |
| 17 | Si sabe leer Whether able to read |
| 18 | Si sabe escribir Whether able to write |
| 19 | Persona - Lugar de nacimiento Place of birth of person |
| 20 | Persona - Lengua o idioma natal Mother tongue of person |
| 21 | Padre - Lugar de nacimiento Place of birth of father |
| 22 | Padre - Lengua o idioma natal Mother tongue of father |
| 23 | Madre - Lugar de nacimiento Place of birth of mother |
| 24 | Madre - Lengua o idioma natal Mother tongue of mother |
| 25 | Si habla ingles Whether able to speak English |
| 26 | Oficio, profesión o clase de trabajo Trade, profession, or particular kind of work done |
| 27 | Industria, negocio o establecimiento Industry, business, or establishment in which at work |
| 28 | Dueño, empleado o trabaja por su cuenta Owner, employee or self employed |
| 29 | Números en la tabla de fincas Number of farm schedule |
Back to: Census Resources
Help Desk | Site Map | Home Page |
Last Update December 13, 2005 |
portal
to Puerto Rico Genealogy!