| El asilo o Casa de Beneficencia fue inaugurado en San Juan en el año
1844. Esta institución cuidaba de los pobres cuando estaban enfermos
o viejos y no podían cuidar de sí mismos, y es considerada
como una de las mas importantes innovaciones de aquel tiempo.
Cuando esta institución fue primeramente establecida, estaba abarrotada
de ancianos, lunáticos, mendigos, prostitutas, criminales y niños
huérfanos, todos juntos y mezclados. Aún las letrinas era usadas
en común. En 1861, sin embargo, fue construido un anexo para la
separación de los varones, pero no fue hasta 1872, cuando el asilo
fue transferido bajo la dependencia de la Diputación, que los niños
huérfanos y otros internados fueron debidamente separados de acuerdo
con su sexo y condición. |
(Taken from Historia Cronológica de
Puerto Rico by Federico Ribes Tobar, page 268)
Home for the poor - Built in 1844 to care for the old
sick and poor. It now houses the headquarters of the Institute of Puerto
Rican Culture and several small exhibitions galleries. |
Corregimiento de la Capital
--. Año de 1871.
CUENTA que rinde el Depositario de los fondos que se recaudan entre varios
vecinos de esta Capital para atender al socorro de pobres mendicantes
recójidos en la casa de Beneficencia, con autorizacion Superior y
correspondiente a la recaudacion del mes de Marzo.
CARGO. |
|
| Marzo 17-Por la existencia en caja el 17 de Marzo |
E. 474 875 |
Abril 20-Recibido por recaudacion correspondiente
a dicho mes de Marzo segun lista de suscritores al pié |
410 |
Importa el cargo |
E. 884 875 |
DATA. |
|
Abril 13-Por efectivo remitido a la Direccion de
Beneficencia por socorros suministrados a los pobres,
segun cuenta por Marzo E. 357 |
|
| Id. Id. -Pagado por hacer los cobros
10 |
|
Id. 20 -Id. Al Sr. Gonzalez y Font por
10
impresion de recibos
|
377 |
Existencia Hoy |
507 875 |
RESUMEN. |
|
Importa el Cargo |
E. 884 875 |
Idem la Data |
377 |
En Caja |
507 |
Puerto-Rico Abril 30 de 1871. - Manuel N. Gonzalez - Vo
Bo - El corregidor, Daubon.
Relación de las personas que se ha suscrito voluntariamente con las cantidades
que figuran á continuacion para recojer en Beneficencia á los
pobres mendicantes, correspondiente á Marzo pasado, á saber: |
Don
Don
Sres.
Sres.
Sres.
Sres.
Sres.
Sres.
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Sres.
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Sres.
Don
Sres.
Sres.
Don
Don
Sres.
Sres.
Don
Sres.
Sres.
Don
Sra. Doña
Don
Don
Don
Don
Sres.
Don
Don
Don
Don
Sres.
Sra.
Don
Don
Don
Sres.
Don
Sres.
Sres.
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Excmo. Sr. Don
Don
Don
Don
Sres.
Sres.
Sres.
Sra.
Don
Sres.
Sres.
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Sres.
Don
Don
Don
Don
Sres.
Don
Sres.
Sres.
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Sres.
Don
Don
Don
Don |
Jose Eustaquio Cabrera
Pedro Arana
Garcia y Barrios
Cladellas y Zuazaga
Sobrinos de Ezquiaga
Polavieja y Ca
Lavandera y Ca
Gonzalez y Zuazaga
Fabian de Fabian
Pedro Villaseca
Venancio Luina
Juan R. Cachada
Enrique Delgado
Alejo Mendez
Martin Reyes
Adolfo Lobato
Francisco Bugellas
Borras Hermanos
Sobrinos de Pi
Antonio Pedreyra
Jose Pacheco
Francisco Ambar
Antonio Carbonell
Felipe Rodrigo
Joaquin Cabañas
Salvador Ledesma
Francisco Garcia Soto
Taule y Revuelta
Vicente Sainz
Orcasitas y Ca
Santibañez Hermanos
Joaquin Peña
Jose Hernaiz
Gordils Hermanos
Audiffred y Ca
Remigio Serra
Baston y Ca
Echevarria y Ca
Rafael Cabrera
J. H. Ramos de Pena
Bernabe Chavarry
Justo del Rivero
Miguel Saluz
Jaime Suro
Molina y Vicente
Juan E. Soler
Pablo Ubarry
Ventura Serra
Francisco Lastra
Cata y Ca
Viuda de Gonzalez
Romualdo Chavarry
Jose Bermudez.
Francisco Ramirez
Iriarte, hermano de Caracena y Ca
Leonardo Igaravidez
Sobrinos de Ahedo y Ca
Llompart y Pons
Antonio Maria Aldrey
Eduardo Rey
Jorge Camejo
Ramon Gonzalez
Manuel S. Cuevas
Francisco Gneco
Juan Carreras
Tomas Caldas
Mauricio Guerra
Jose Bonet
Francisco Cantero
Jose Garcia Maitin
Fernando Sarraga
Francisco B. Barcelo
Antonio Perez
Ramon Padin
Andres O'Kelly
Miguel Araujo
Jose Gonzalez Cueto
Jorje Latimer
Rafael Alvarez
Eduardo Font
Juan Bastar
Alvarez y Menchaca
Vicente Conill y Compa
Pastor Marques y Garcia
Viuda de Vias y Compa
Pedro Vidal
Schon Villinck y Comp
Rostchild y Brothers
Gabriel Obrador
Juan H. Storer
Ignacio Llompart
Jose Rodriguez
Eloy Ma. Ruiz
Ramon Balasquides
Eusebio del Valle
Manuel Gonzalez
Francisco de Armas
Cabrera e hijos
Guillermo Robet
Jose Massana
Manuel del Rivero
Felix S. Alfonso
Latimer y Compa
Luis Buzzo
Clara y Padilla
Carreras y Sifre
Rafael Margaris
Manuel Trigo
Victor Martinez
Pablo Saez
Baltazar Paniagua
Cristobal Andreu
Conrado del Valle
Martin J. Travieso
Jose Vazquez
Jose Lazaro
Manuel Fernandez
Ramon Cata
Font Mauri y Compa
Augusto de Cottes
Ramon Duran
Juan V. Monclova
Jose I. Hernandez
Total $ |
6
8
6
6
8
6
6
6
4
4
6
6
6
4
2
1
4
16
10
2
2
2
5
1 500
2
6
4
2
2
2
4
4
4
4
4
3
4
2
1 500
1 500
6
3
4
1
2
2
8
2
1
2
2
12
4
2
8
6
2
2
1
500
1
1
1
1
1
500
1
1
8
2
1
6
1
1
2
1
1
8
1
2
500
2
2
4
8
3
10
4
4
4
4
1
1
1
1
1
4
4
1
1
1
1
16
4
2
4
1
2
4
2
1
2
2
1
2
1
4
2
2
2
2
1
1
410 50 |
Puerto-Rico Abril 30 de 1871. - M. N. Gonzalez, Secretario.
|
|
portal to Puerto Rico
Genealogy!
